Catching the G-Man: Epilogue is the non-approved ending to Catching the G-Man.
Immediately following on from Season 5, Episode 126, Bulma and The G-Man attempt to get Dr. Kleiner's teleporter working, only to be greeted with an apparent version of Bernard from the future, warning of an impending danger that G-Man will be responsible for. At that moment Bernard and Steve arrive back at the lab, only for Bernard to come face to face with himself. As everyone attempts to work out the confusing situation, future Bernard decides to end the G-Man once and for all. Following G-Man's sudden and rather anti-climactic end, the two Bernards, Bulma and Steve make their exit, with present Bernard lamenting on what he should do with his existence now that G-Man is gone.